English translation by Wojciech

C’est avec énormément de plaisir, après une année 2016 sans rencontre, que les participants aux légufrufolies se sont réunis pour la 11 ème fois le samedi 11 et le dimanche 12 mars 2017.
Cette année, nous étions convoqués à LACHAUSSEE (Meuse) à l’initiative de notre correspondante locale Isabelle BIWER, assistée de son fils Antoine.
Les premiers arrivants, vendredi en fin de journée, ont pu constater que le cadre proposé par le domaine du Vieux Moulin, était grandiose, avec la salle de la rencontre posée au pied d’un magnifique étang et aux sons des oiseaux protégés.

Etaient présents aux 11èmes rencontres :

- Les habitués

Gérard BEIX
Xavier HEYTE (Belgique)
Déborah WATHELET
Marco GANDINI (Italie)
Marie-Madeleine MURINGER
Élodie DEMARETZ
Didier SALAMON
J-Gabriel GIRAUDEAU
John VAN DROOGENBROECK (Belgique)
Antoine BIWER notre benjamin, et à notre avis pour longtemps
Isabelle BIWER
J-Pierre BERNARD
Natalie VAN DAMME (Belgique)

- Les revenants

Monique LEQUY (dernière participation à Authie en 2010), notre désormais doyenne
Eugène VERDOOD (Belgique, dernière participation à Ermont en 2009)
Lindsey BOGLE (agrumiste de Nouvelle-Zélande demeurant aux Pays-Bas, dernière participation à Authie en 2011)

- Les petites nouvelles

Coralie DETHIERE, créatrice et modératrice de la page Facebook de notre site internet et promue général avant la rencontre
Corinne ROUSSEL
Élisabeth PIERRET agrumiste qui se croyait seule au monde

Par leur participation aux rencontres, Corinne et Élisabeth sont promues Sergent légufru sur notre site.

Les grandes satisfactions :

Le site trouvé par Isabelle
La qualité des repas servis
Le nombre de collectionneurs présents (19)
L’invasion amicale de l’armée légufrue belge soit 6 personnes collectionneurs et accompagnants
Trois nouveaux qui sont des nouvelles
Des revenants, trois, qui ne sont pas des fantômes dans un château hanté
La météorologie exceptionnelle en cette saison si proche encore de l’hiver
L’intensité et le nombre d’échanges
L’amitié et la bonne humeur
Le choix des activités du dimanche matin :
* Visite guidée du village de HATTONCHATEL qui offre une architecture et un panorama grandioses
* Visite du monument américain de la côte de Montsec, qui fut le centre de violents combats menés par les troupes américaines en 1917 sur le saillant de Saint-Mihel
Marco GANDINI et son épouse qui parlent de mieux en mieux français
La bonne humeur des accompagnants, pas forcément tous passionnés mais très compréhensifs
L’inauguration officielle par le conseiller départemental et les discours dont celui très remarqué d’Antoine BIWER
Des visiteurs intéressés
La visite d’un journaliste très curieux et volubile qui a pris beaucoup de temps pour, nous l’espérons tous, écrire un vrai et bel article
Les nombreux cadeaux offerts par les uns et les autres
Les prochaines rencontres de 2018 et 2019 sont déjà assurées
Le mug des legufrufolies
L’affiche élaborée par Alain SQUADRELLI

Quelques regrets….. pas grand-chose mais quand même :

Les absents mais plus encore l’absence de réponses aux courriels d’invitation envoyés
La crise de nerfs de Xavier qui, à la vue d’une montgolfière qui venait le narguer en passant au dessus du lac, a voulu se jeter à l’eau envahi par le désespoir
Les diplômes de participation qui ont été oubliés et pas remis officiellement comme à chaque rencontre avec le champagne et les petits fours.
Ils seront donc envoyés par Didier SALAMON par courrier

Et après...

Les 12èmes rencontres sont déjà actées. C’est Élodie DEMARETZ (organisatrice en 2014) qui s’est portée volontaire pour nous accueillir le 21 et 22 avril 2018, autour de Dunkerque, dans un lieu qui reste à définir et qui vous sera communiqué dès que connu.
Notez aussi que nous nous retrouverons en 2019, à la même période à LACHAUSSEE sauf si d’ici là un collectionneur nous propose un autre site.

MERCI à toutes et à tous et à bientôt sur le site, sur Facebook et en 2018 pour la prochaine réunion.

Cliquer ici pour voir quelques photos souvenir...